银行流水(对账单)翻译

银行流水(对账单)是银行帐户的交易历史记录,显示货币和收入资源(例如月薪或任何其他收入资源)的流水。

如果您打算去国外休闲或商务旅行,那么必须有这样的交易历史。到国外学习的学生还需要将其银行对账单提交给当局主管部门,以证明其财务状况,并能够在该国学习而不会出现任何问题或中断。在国外申请贷款或抵押贷款,或在该国开办企业时,也需要银行对账单。

银行流水翻译

您应与经认证的翻译机构联系,以处理此类翻译问题。银行对帐单具有很多技术和财务术语,需要准确地进行翻译,还有很多数字需要精确地描述。任何差异都可能导致您的银行对帐单无法使用。只有专业的翻译机构才能准确地翻译这些技术术语,以准确地理解其原始含义,并确保没有任何文字被忽视或错误翻译。

银行对帐单通常是机密文件,而安全的隐私保护是只有专业翻译机构才能提供的服务。并且服务速度也应该及时,专业的翻译公司可以提供快速的出件时间。

如何进行银行流水翻译?

只需将您的银行对帐单文件的扫描副本或者高清照片发送给我们,或者您邮寄纸质文件。
然后,我们的项目管理团队将收到文件,并向您发送报价,告知您翻译价格和预计的交付时间。

超过200种语言的银行对账单翻译服务

我们为银行对帐单和其他财务文件提供200多种语言的专业翻译服务。我们拥有一支由专业的翻译人员组成的翻译团队,他们擅长于金融,法律,市场和技术领域。

银行流水翻译常见问题

银行流水账单,银行那边提供英文版吗?

有的银行提供,有的银行不提供,提供也没用,如果你签证或者移民的话,银行流水账单上会有银行的专用章,这个对于签证或者移民来说,仍然需要翻译,所以,无论银行是否提供给您流水单的英文版,您都无可避免的需要翻译。

我的银行流水账单翻译后,还需要公证吗?

不需要公证,翻译盖章即可(翻译公司的章,和银行的章都要有),翻译公证的意思就是在翻译后的银行对账单有对应翻译公司章,而非公证处公证。

翻译公司盖章是什么意思?

在办理签证文件翻译的时候,您自己翻译是不行的,必须找第三方翻译机构翻译,然后翻译公司盖翻译专用章才可以使用。

本图为银行对账单翻译示例使用,无银行专用章,未加盖翻译专用章。翻译专用章可在我们公司介绍页面查看。